Chciał usunąć pyłek z oka,...

tuwińskie
Chciał usunąć pyłek z oka, a wybił je [niedźwiedzia, przysługa).