Kto się chce mieć dobrze na ...

polskie
Kto się chce mieć dobrze na dzień — niech sobie gęś zarżnie; kto na tydzień — niech wieprza zakole; kto na miesiąc — niech wołu zabije; kto na cały rok — niech pojmie żonę; a kto do śmierci — niech księdzem zostanie.