Do „swego" diabeł łyż...

polskie
Do „swego" diabeł łyżkę miodu włożył, a do „cudzego" dwie.