Taka to bywa zapłata niejedne...

polskie
Taka to bywa zapłata niejednego literata: po śmierci wszyscy mu kadzą, a za życia jeść nie dadzą.